造語?

b0057679_855953.jpg
でも変?
早朝散歩するには良い温度、家を出たときはひんやりとしているが戻るときにはアンダーシャツが汗でべったり、毎朝のことですが2度目の着替え・・・しかし今朝は昨夜のライブ後のお酒で少々お疲れ気味でありました

いつも使わない反対側のイオンの入り口で発見、何の変哲もない告知だが文面がぁ〜?

「在置」なる言葉、今まで使ったことも聞いたことがない、字面から何となく意味は分からぬも無いが、私の無知かとネットで調べって見たが何処にも引っかからず、ならばとネットのお陰で久しく使わなかった広辞苑第四版を引っ張り出した

この広辞苑、厚さは9センチ弱で私の蔵書では一番分厚く、子供用のコロコロよりずっと分厚い、重さは3キロ弱で鉄アレイ並み・・・てな話はさておき、ここにも見あたらずで

さらに昔に兄から貰ったこれまた分厚い漢和辞典、かなりボロボロの昭和14年第六版の「新字鑑」でも調べたが載っておりません、結局読み方も判らずじまいで終わってしまった

「この場所に商品を置かないで下さい」、あるいは「・・・置きっぱなし」あたりで充分だ、しかし公共の場所の警告告知で、使われたことのない熟語というか言葉が使われているのは甚だ問題なのであります

短いのがお好みなら
「物置くな!」

※追記、友人の書き込みで判ったことなのだが「存」と「在」を取り違えたようで、猛反省いたしております、字面と意味を考えて一瞬にして「在る」と判断してしまったのかも
b0057679_8552446.jpg

[PR]
Commented by GuGuGammo at 2013-11-07 12:17 x
de GuGuGammo

そん‐ち【存置】
[名](スル)現存の機関・施設・制度などを、そのまま残しておくこと。存続。「現地の対策本部を―する」

提供元:「デジタル大辞泉」
Commented by GuGuGammo at 2013-11-07 12:19 x
----->
そんち 1 【存置】
(名)スル

そのまま残しておくこと。
「古代遺跡を―する」

>>『三省堂 大辞林』の表記・記号についての解説を見る
Commented by GuGuGammo at 2013-11-07 12:20 x
---->
用  語 存置期間
よびかな ぞんちきかん
別  名 -
カテゴリー分類 工事・施工関係/基礎工事/型枠
構造分類 全般
工事分類 型枠工事
関連用語 型枠・せき板・支保鋼

存置期間とは、
コンクリートを打設した後、型枠をそのまま取り付けておく期間。

コンクリート強度の発現が遅い冬季は長く、逆に強度の発現が早い夏季は短くなります
Commented by GuGuGammo at 2013-11-07 12:24 x
---->

存置
[そんち]
maintain, retain, continue

maintain [meɪnˈteɪn]
主張する,維持する,養う,主張している,支持する,整備する,持続する,支える,保守する,保存する,現状維持する
retain [rɪˈteɪn]
実行しつづける,雇っておく,抱える,保つ,保持する,持ちつづける,維持する

continue [kənˈtɪnjuː]
続ける,続く,続けて言う
Commented by atsushi_63 at 2013-11-07 20:22
置きっぱなしにするな!ってことでしょうか?
Commented by push-pull at 2013-11-08 09:39
Gummoさん ご丁寧な書き込み感謝
結果は私の完全な思い違いでお恥ずかしい、ここまで来ると笑い飛ばすしかない、老人力を超越しておりますな
Commented by push-pull at 2013-11-08 09:39
atsushiさん 格好悪い私の思い違いだったようで
by push-pull | 2013-11-07 09:01 | ご託&うんちく | Comments(7)

初めて出会った黒猫、逃げずに私をガン見


by PUSH-PULL